作者：寇爾內里斯・德・巴艾利爾一世(1607-1671)、法蘭斯・佛朗肯三世(1607-1667)

類別：藝術類 - 油畫

材質：油彩、木板

年代：1647

尺寸：長:63.7 x 寬:49.2 (cm)

重量：4.2kg

登錄號：0010629

藏品描述：聖塞西莉亞（Saint Cecilia）是西元三世紀出身羅馬貴族的一位女子，根據五世紀之後出現的生平傳奇，虔誠的她受父母逼迫而與貴族瓦雷里安（Valerian）成婚，在婚禮上她向上帝祈求保守靈魂與身軀不受玷汙。其夫在婚後尊重塞西莉亞的守身意願，也因看到保護她的天使而歸信基督，並在日後與塞西莉亞一樣走上殉道之路。據傳，塞西莉亞的美妙歌聲與演奏能令人有如進入天境，也因此她成為音樂的主保聖徒，最常見的伴隨樂器便是管風琴。

在本畫中，左上右下的對角線構圖將場景切分為二，下方偏暗的背景與深濃色調的服裝物件讓數量偏少的三位人物相對於上方較亮雲彩中的大隊人馬，在視覺主導性上不惶多讓，旗鼓相當。畫中的紅、黃、青藍，與粉色平衡了灰褐所帶來的沉重。室內、戶外、天上，與人間在此交集，烘托出超凡的奇異境界。情景中的宗教虔誠特質展現在主角與天使們的關係中；身穿華服、頭戴金冠薄紗的塞西莉亞在彈奏管風琴的同時舉頭望上，狀似向神傾訴感情，並未察覺琴後兩位彩翼天使正協助鼓風發聲。而雲彩中各司不同樂器的天使群則與其同奏共鳴，她們手中的古大提琴（viola da gamba）、小提琴、豎琴、魯特琴、鈴鼓，與三角鐵等，不但展現出音樂的豐富精妙，她們看向塞西莉亞、彼此對視、或舉目望天等姿態，也說明了此曲的天地應和。畫面右方桌上的書本暗示了塞西莉亞的虔誠，而左方角落中的魯特琴、提琴，與角號（cornetto）等，則暗示她作為音樂主保聖徒的身分。

專精於十六與十七世紀尼德蘭繪畫的藝術史學家哈丁博士（Dr. Ursula Härting）認為本畫可能由寇爾內里斯・德・巴艾利爾一世（Cornelis de Baellieur the Elder, 1607-1671）所完成；但另一可能，則是由他與法蘭斯・佛朗肯三世（Frans Francken III, 1607-1667）兩人合力創作。由於兩人同在佛朗肯三世父親佛朗肯二世（Frans Francken II, 1581-1642）的龐大工作坊學習，畫風相近，難以辨別兩者差異。但無論如何，這件畫作都見證了赫赫有名的佛朗肯繪畫世家在安特衛普的長久影響。（于禮本）